Talk:Osho Timeline 1977: Difference between revisions

From The Sannyas Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Sugit moved page Talk:Osho Events 1977 to Talk:Osho Timeline 1977 without leaving a redirect)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
As mentioned in the article page, some uncertainty exists about which venue in Shree Rajneesh Ashram was used for Hindi discourses in Pune One. As of this writing, no reliable source has been found for this information. Anecdotal sources and memory suggest different things, and the announcements (of dates and venues) at the beginnings of discourse tapes have been expunged by Pune authorities, citing (as they do) Osho's guidance.  
There may be some unclarity concerning the exact location of Hindi discourses for this period (Buddha Hall vs Chuang Tzu Auditorium). For now, location for the high season and celebrations will be entered as Buddha Hall, and for the rest of the year Chuang Tzu.  
 
As of this writing, no reliable source has been found for this information. Anecdotal sources and memory suggest different things, and the announcements (of dates and venues) at the beginnings of discourse tapes have been expunged by Pune authorities, citing (as they do) Osho's guidance.  


The [[Osho Books on CD-ROM|CD-ROM]] does state venues but only for English original talks and those Hindi talks that had been translated as of 1993 or so, only about thirty and most of them preceding Pune One. As of the CD-ROM's creation, there were no Hindi series from 1977 that had been translated. ''[[Jagat Taraiya Bhor Ki (जगत तरैया भोर की)]]'' was translated shortly after the CD-ROM came out, but no cigar. We have to note that at the beginning of the Pune One period, neither Buddha Hall nor Chuang Tzu had been built, but the CD-ROM has the very first discourses in both English and Hindi in Buddha Hall, so the CD-ROM may have reliability issues as well.  
The [[Osho Books on CD-ROM|CD-ROM]] does state venues but only for English original talks and those Hindi talks that had been translated as of 1993 or so, only about thirty and most of them preceding Pune One. As of the CD-ROM's creation, there were no Hindi series from 1977 that had been translated. ''[[Jagat Taraiya Bhor Ki (जगत तरैया भोर की)]]'' was translated shortly after the CD-ROM came out, but no cigar. We have to note that at the beginning of the Pune One period, neither Buddha Hall nor Chuang Tzu had been built, but the CD-ROM has the very first discourses in both English and Hindi in Buddha Hall, so the CD-ROM may have reliability issues as well.  
Line 7: Line 9:
----
----


QUESTION: About a particular anomaly in the English series, ''[[I Say Unto You]]'' Vols 1 and 2: Article pages on Vols 1 and 2 discuss a certain mangling of data about how many and which discourse dates in each Vol. The timeline rendition (Osho Discourses 1977 article) seems to have adopted a new view again, ie unrelated to the possibilities discussed in the Vol 1 and Vol 2 articles, needs to be sorted out and/or explained here, istm. -- [[User:Sarlo|doofus-9]] ([[User talk:Sarlo|talk]]) 19:00, 12 February 2015 (UTC)
QUESTION: About a particular anomaly in the English series, ''[[I Say unto You, Vol 1]]'' and ''[[I Say unto You, Vol 2|Vol 2]]'': Article pages on Vols 1 and 2 discuss a certain mangling of data about how many and which discourse dates in each Vol. The timeline rendition (Osho Discourses 1977 article) seems to have adopted a new view again, ie unrelated to the possibilities discussed in the Vol 1 and Vol 2 articles, needs to be sorted out and/or explained here, istm. -- [[User:Sarlo|doofus-9]] ([[User talk:Sarlo|talk]]) 19:00, 12 February 2015 (UTC)




Line 21: Line 23:


the CD-ROM headers show :
the CD-ROM headers show :
:I Say Unto You, Vol 1
:I Say unto You, Vol 1
:Talks on the Sayings of Jesus
:Talks on the Sayings of Jesus
:Talks given from 21/10/77 am to 1/11/77 am
:Talks given from 21/10/77 am to 1/11/77 am
:English Discourse series
:English Discourse series
:10 Chapters
:10 Chapters
but only delivers 8 !! chapters between 21-Oct and 30-Oct (21,22,23,24,27,28,29,30)
but only delivers 8 chapters between 21-Oct and 30-Oct (21,22,23,24,27,28,29,30)


and
and


:I Say Unto You, Vol 2
:I Say unto You, Vol 2
:Talks on the Sayings of Jesus
:Talks on the Sayings of Jesus
:Talks given from 2/11/77 am to 10/11/77 am
:Talks given from 2/11/77 am to 10/11/77 am
Line 37: Line 39:
and it delivers 9 as promised but the chapter dates are actually from 31-Oct to 8-Nov !   
and it delivers 9 as promised but the chapter dates are actually from 31-Oct to 8-Nov !   


The audio discourses show
:Sugit's note for the books states "It is a fact though that the remastered audio tapes (May 1992) were numbered Vol 1: 1-8 and Vol 2: 1-11."
:Vol 1 : ch 1 to 10
:My set of pre-remastered audio (date?) are numbered Vol 1: 1-10 and Vol 2: 1-9.
:Vol 2 : ch 1 to 11


Here is the kicker:
i just checked the audio tapes for Vol 1, ch 9 and 10 (presumably Vol 2, ch 1 & 2 on the remastered set) :
:Vol 2 ch 10 is a DUPLICATE of chapter 8, but is being announced as ch 10 !
and
:Vol 2 ch 11 is a DUPLICATE of chapter 9, but is being announced as ch 11 !
whats all that about ??


:Sugit's note for the books states "It is a fact though that the remastered audio tapes (May 1992) were numbered Vol 1: 1-8 and Vol 2: 1-11."
they are NOT on the CD-ROM. they must have goofed on these two chapters. they are probably (Sugit?) in the books (1st and 2nd ed), but not on the CD-ROM.
:My set of audio (date?) are numbered Vol 1: 1-10 and Vol 2: 1-11.


secondly, i just checked the audio tapes for Vol 1, ch 9 and 10 (which Sugit seems to miss) :
can we please scan, OCR and add them to the database ?


they are NOT on the CD-ROM. they must have goofed on these two chapters. they are probably (Sugit?) in the first editions, but not on the CD-ROM.
so far i have to assume that the CD-ROM is actually missing 30-Oct and 1-Nov and that all chapters of Vol 2 are dated and labelled incorrectly on the CD-ROM chapter level and should have been shifted two days later (as the "Talks given from 2/11/77 am to 10/11/77 am" indeed suggests).


can we please scan, OCR and add them to the database ?
that will also then give us the two missing Timeline AM sessions for 9-Nov and 10-Nov.


--[[User:Rudra|Rudra]] ([[User talk:Rudra|talk]]) 18:07, 13 February 2015 (UTC)
--[[User:Rudra|Rudra]] ([[User talk:Rudra|talk]]) 18:07, 13 February 2015 (UTC)
----
OK, so this has been checked, see e-mail from Sugit, 14 Feb 2015, with a table in spreadsheet ''I Say Unto You.xls'' comparing the text and chapters of the books, the audiotapes (remastered May 1992) and the MP3s from OshoWorld.
So we see that the chapters of the Remastered tapeMC have Vol1 is 1-8 and Vol 2 is 1-11, with dates the same as the book. So apparently around 1991 - 1992 there was an issue with Vol1, ch. 8 and 9, maybe they wanted to change vol 1 and 2 or so.
Conclusion: For the CD-ROM this led to Vol1 having ch. 1-8, forgetting ch. 9-10 AND they misstated the dates for Vol2. So CD-ROM is in error, all else has inconsistencies, but good. --[[User:Sugit|Sugit]] ([[User talk:Sugit|talk]]) 09:50, 27 April 2015 (UTC)
----
----

Latest revision as of 12:37, 30 August 2018

There may be some unclarity concerning the exact location of Hindi discourses for this period (Buddha Hall vs Chuang Tzu Auditorium). For now, location for the high season and celebrations will be entered as Buddha Hall, and for the rest of the year Chuang Tzu.

As of this writing, no reliable source has been found for this information. Anecdotal sources and memory suggest different things, and the announcements (of dates and venues) at the beginnings of discourse tapes have been expunged by Pune authorities, citing (as they do) Osho's guidance.

The CD-ROM does state venues but only for English original talks and those Hindi talks that had been translated as of 1993 or so, only about thirty and most of them preceding Pune One. As of the CD-ROM's creation, there were no Hindi series from 1977 that had been translated. Jagat Taraiya Bhor Ki (जगत तरैया भोर की) was translated shortly after the CD-ROM came out, but no cigar. We have to note that at the beginning of the Pune One period, neither Buddha Hall nor Chuang Tzu had been built, but the CD-ROM has the very first discourses in both English and Hindi in Buddha Hall, so the CD-ROM may have reliability issues as well.

A more in-depth exploration of this theme can be found at the page on these venues.


QUESTION: About a particular anomaly in the English series, I Say unto You, Vol 1 and Vol 2: Article pages on Vols 1 and 2 discuss a certain mangling of data about how many and which discourse dates in each Vol. The timeline rendition (Osho Discourses 1977 article) seems to have adopted a new view again, ie unrelated to the possibilities discussed in the Vol 1 and Vol 2 articles, needs to be sorted out and/or explained here, istm. -- doofus-9 (talk) 19:00, 12 February 2015 (UTC)



Ahhh,

well spotted Sarlo ! this turns out to be a dogs breakfast indeed :

The CD-ROM and the Wiki Timeline show

Vol 1 : ch 1 to 8
Vol 2 : ch 1 to 9

the CD-ROM headers show :

I Say unto You, Vol 1
Talks on the Sayings of Jesus
Talks given from 21/10/77 am to 1/11/77 am
English Discourse series
10 Chapters

but only delivers 8 chapters between 21-Oct and 30-Oct (21,22,23,24,27,28,29,30)

and

I Say unto You, Vol 2
Talks on the Sayings of Jesus
Talks given from 2/11/77 am to 10/11/77 am
English Discourse series
9 Chapters

and it delivers 9 as promised but the chapter dates are actually from 31-Oct to 8-Nov !

Sugit's note for the books states "It is a fact though that the remastered audio tapes (May 1992) were numbered Vol 1: 1-8 and Vol 2: 1-11."
My set of pre-remastered audio (date?) are numbered Vol 1: 1-10 and Vol 2: 1-9.

i just checked the audio tapes for Vol 1, ch 9 and 10 (presumably Vol 2, ch 1 & 2 on the remastered set) :

they are NOT on the CD-ROM. they must have goofed on these two chapters. they are probably (Sugit?) in the books (1st and 2nd ed), but not on the CD-ROM.

can we please scan, OCR and add them to the database ?

so far i have to assume that the CD-ROM is actually missing 30-Oct and 1-Nov and that all chapters of Vol 2 are dated and labelled incorrectly on the CD-ROM chapter level and should have been shifted two days later (as the "Talks given from 2/11/77 am to 10/11/77 am" indeed suggests).

that will also then give us the two missing Timeline AM sessions for 9-Nov and 10-Nov.

--Rudra (talk) 18:07, 13 February 2015 (UTC)


OK, so this has been checked, see e-mail from Sugit, 14 Feb 2015, with a table in spreadsheet I Say Unto You.xls comparing the text and chapters of the books, the audiotapes (remastered May 1992) and the MP3s from OshoWorld.

So we see that the chapters of the Remastered tapeMC have Vol1 is 1-8 and Vol 2 is 1-11, with dates the same as the book. So apparently around 1991 - 1992 there was an issue with Vol1, ch. 8 and 9, maybe they wanted to change vol 1 and 2 or so.

Conclusion: For the CD-ROM this led to Vol1 having ch. 1-8, forgetting ch. 9-10 AND they misstated the dates for Vol2. So CD-ROM is in error, all else has inconsistencies, but good. --Sugit (talk) 09:50, 27 April 2015 (UTC)